Traductor, entre otras cosas
¡Hola! Mi nombre es Roberto, soy filólogo de formación y traductor de profesión desde 2021.
Mis lenguas de trabajo son: alemán/inglés > español/gallego.
Tras trabajar como traductor interno y gestor de proyectos en varias empresas, decidí hacerme autónomo a tiempo completo en 2024. Desde entonces, me he dedicado principalmente a localización de software y videojuegos, corrección ortotipográfica y de estilo, traducción editorial, traducción publicitaria y de marketing y traducción audiovisual (subtitulación).
Si quieres saber qué he subtitulado, localizado y traducido, ¿por qué no le echas un ojo a mi portfolio?
